marzo 18, 2020

LA POESÍA PIURANA CONTEMPORÁNEA


LA POESÍA PIURANA CONTEMPORÁNEA

Por Armando Arteaga

La Caja Piura y la Municipalidad de Piura,  acaban de auspiciar la publicación de una decena de libros sobre temas de literatura piurana. La colección “Biblioteca Piura” ha publicado a los escritores piuranos: Marco Martos, Cronwell Jara Jiménez,  Alberto Alarcón, Libertad Orozco, Víctor López García,  Miguel Ángel Zapata, Roger Santaváñez, Luis Eduardo García, Dimas Arrieta y Harold Alva. No están todos los que son, sin son todos los que están, pero es un gesto que hay que aplaudir. Siempre es bueno que gane la cultura piurana.

El propósito,  al realizar la antología poética de una región de cualquier parte del mundo es mostrar y sustentar con estudios, en breve,  lo que corresponde de una literatura institucionalizada,  su equivalente producido -más o menos- exacto con la territorialidad comprometida: en obras, autores, movimientos, escuelas, tendencias,  y por momentos empoderar la creatividad de cada uno de esos poetas, con una crítica sustentada, para entender y valorar una época, un acontecimiento, y  por último,  una retórica literaria.

La dispersión bibliográfica es el primer escollo, en una región como es Piura. ¿Dónde encontrar los libros raros de tan corto tiraje de estos seres extraños, raros, bohemios, difíciles, viajeros inhallables, locos extraños, hombres cultos de magisterios inconfesables, extremistas políticos, suicidas, o seres famosos?. No es sencillo “armar” antologías de poesía que reúnan las ideas y las manifestaciones estéticas de un tiempo pasado.

Perseguir en décadas  sus publicaciones no es nada fácil. Es papel de la crítica literaria ante tanta diversificación cultural, acumular información, mostrar pruebas inconfesables, rebuscar archivos periodísticos,  entrevistar familiares, recoger anécdotas, guardar papeles con poemas rotos, para construir el imaginario literario, para valorar y entender la poesía de un determinado contexto social de una región y un país.

En Piura, Carlos Robles Razuri, fue el primer escritor que trazó en los años cincuenta del siglo pasado un “Panorama de la literatura piurana”, lo mismo que, realizó una “Breve Antología de Poetas Piuranos”, tal vez por haber sido profesor de Castellano y Literatura en el “San Miguel”, y también en “Salesiano”, “San Ignacio”, “Lourdes”, y “Fátima”: formó varias generaciones de estudiantes piuranos y piuranas. Recordado por su alumno Mario Vargas Llosa en “El pez en el agua”: “El ciego Robles, cuando descubrió mi vocación, me tomó mucho aprecio y solía prestarme libros -los tenia todos forrados con un papel color rosa y un sellito con su nombre- , entre los que recuerdo los dos primeros que leí de Azorín: Al margen de los clásicos y La ruta de Don Quijote”.    

La “Breve Antología de Poetas Piuranos” de Robles Razuri delimitó el espacio literaria poético desde Salaverry hasta los jóvenes de entonces Federico E. Varillas Castro y Luis Vilela. Años después, Federico E. Varrillas va a publicar  “Poetas Piuranos Contemporáneos” (1958) en  el Primer Festival del Libro Piurano.  Se han publicado otras antologías como “Panorama de la Poesía Piurana” de Juan Antón y Galán; “Los otros. Panorama de los poetas piuranos desde 1960” (1986), y “Poetas y narradores contemporáneos de la región Grau” de Alberto Alarcón; “Antología comentada de la expresión literaria contemporánea de la Región Grau”  (1992) de Sigifredo Burneo; “Karminka, antología de poesía piurana” (2000) de Julio Aponte; “Poetas mayores vivos actuales” (2012) de Miguel Antonio Varillas Velásquez; “Ausente ardor de arena & algarrobos.  Antología de la poesía piurana contemporánea” (2017) de Miguel Ángel Hernández Sandoval.  Otras, brevísimas y de épocas diversas, de Lelis Rebolledo (en la revista “Agua”), Jorge Ita Gómez, Harold Alva, Ricardo Musse y Fabián Bruno.

Llegando a este punto final, se suma ahora, “Poetas del algarrobo. Antología Poética” de Víctor López García (Diciembre 2019) de la Biblioteca Piura de Literatura, espacio poético delimitado desde el maestro Manuel Velásquez Rojas hasta  el joven Gian Pierre Codarlupo. Han surgido nuevas generaciones de poetas, con diversas manifestaciones de conciencia estética que se abren a las múltiples influencias de la poesía moderna.

Piura tradicional va cambiando, y sus poetas también. Víctor López García ha situado el referente simbólico del algarrobo: árbol legendario, fatigado y en peligro de aniquilamiento por la avalancha consumista de demanda para hacer carbón.  Como vemos la poesía piurana contemporánea es diversa, asume la postura del cambio, tiene poetas con un excelente manejo del lenguaje, adopta influencias de afuera que vienen de otras culturas, y conserva la tradición poética heredada: milenaria autóctona,  y ya por varios siglos: el discernimiento de  lo occidental actual.  


 Publicado en el Diario El Tiempo. Suplemento Semana. 
Piura, 23/02/2020. 

marzo 06, 2019

VOLVIENDO A CASA

VOLVIENDO A CASA

Me da escuela
Me da academia la vida 
Me resulta triste ser tu profesor.
Debería ser tu amante.
Un amarte hasta el final 
Con primavera,  invierno 
bufanda al viento mirándote a los ojos.
Verano con sol metiéndose entre las hojas
de los árboles. 
Me da algo de tristeza escribir este poema
en otoño.
Sí,  amante poesía. 

Armando Arteaga.


enero 07, 2019

NUEVA NARRATIVA HUANCAVELICANA


LAS VACACIONES*

ZUSI PALOMINO


Zusi Palomino



Zusi Palomino Es escritora huancavelicana,  de Tayacaja.  
Expresa los sentimientos y las emociones 
encontradas de 
la mujer actual huancavelicana que se va 
incorporando al proceso de integración 
cultural hacia lo cotidiano.   


Desarrolla en su libro” Ccanto Alegre” una 
escritura muy especial que evoca la manera 
de pensar de las personas, en especial las mujeres, que piensan en quechua 
y tiene que comunicarse en castellano. 
Sus textos son muy libres, con una escritura fidedigna a la oralidad actual de la población 
que ha vivido en las zonas rurales, 
pero que se ha desplazado al centro urbano de Tayacaja. 
Zusi Palomino 
desarrolla una narrativa post-arguedeana que juega con la sintaxis del lenguaje coloquial, cambiando 
esa narrativa hacia un discurso espontáneo 
que por momentos parecen monólogos 
sinceros que se entrecruzan. 




LAS VACACIONES


Señora felicitaciones!! 

Tu hija Chio, es una buena alumna, tiene buenas calificaciones, gracias maestra, recibe la libreta, alegre, que bien mi hija, se esforzó bastante.  Este año pasara secundaria al colegio de mujeres, la maestra de Katy comunica a los padres que todos los niños pasaron de año, y claro, Katy era brigadier, no había forma que se jalara de año, con mucha alegría por las notas de sus hijas camina por los pasillos de la Escuela.  Yo también estudie en esta escuela dice la señora Ana. ¡Qué tiempos aquellos!... suspira, llega al tercer grado “B”, profesora buenos días, disculpe la demora, vengo recogiendo las notas de mis otras hijas.  Muy bien, señora Ana, pase adelante, justo estamos reunidos con los padres para comunicarles que hay varios niños que están jalados, para marzo, …y tres niños que se jalan de año.  Todas las madres murmuran, y la Sra. Ana, mi hija Zuli, no creo q sea ella:  yo en tiempo de exámenes estoy con ellas, las levanto desde las 4 de la mañana para estudiar, mi hija no creo, por lista empieza a entregar las libretas, las madres van saliendo, una a una, del salón, otras tristes, y otras orgullosas de sus hijos, hasta que dijo… mama de Zuli, el profesor le entrega la libreta…

Y… dice, para marzo hazle estudiar bastante el examen, será el 16 de marzo; la señora Ana sale del salón molesta con las libretas en las manos… mañana todavía es la clausura de las mayores, qué pasará mañana, dice ella, ojalá sea la única que se va a marzo.

Las niñas después de la clausura de su escuela esperaban afuera a su mami la señora Ana, Zuli estaba temblando de miedo porque sabía q no tenía buenas calificaciones y posiblemente se había incluso jalado de año, después de un suspiro la señora Ana sale con las libretas en la mano y les dice todas pasaron de año, pero tu ¡Zuli! ¡Te jalaste un curso y mira qué curso! ¡Educación Cívica!  cómo es posible un curso tan fácil, pues ahora nos iremos a la chacra a Ccnano y tu Zuli iras Ccanto Alegre a pastear los chanchos junto con Mamicha tú le ayudaras los tres meses de vacaciones te quedo claro! Si mamá dice Zuli, te iba enviar a Huancayo con tu hermana, ¡pero ya no… fueron caminando por la calle   Zuli mira el carro de su papá y se asusta mucho… ahora que me hará mi papa! ¡Siguen caminando, las hermanas de Zuli alegres porque todas salieron con buenas notas, le decían a Zuli como pudiste jalarte ese curso recontra fácil, ¡Abre la puerta de la carro y baja del carro el Sr. Ali, la señora Ana dice almuerzan rápido y alistan toda su ropa y tu Zuli lleva tu cuaderno de Educación Cívica y tu tabla de multiplicar está claro!! ¡Si mama cabizbaja Zuli entra al baño no quiere salir por miedo a que le dirá su papá, se demora un montón, para eso la señora Ana está sirviendo la comida contándole las notas de sus hijas a su esposo Ali, él molesto abre la puerta de la cocina da un grito Zuli!! ¡Apúrate!! Zuli sale del baño con miedo entra despacio a la cocina nadie dice nada, don Ali termina de comer rápido, estaré calentando el carro se apuran!! Sale de la cocina, Zuli se siente otra vez atacada por las hermanas mayores ¿Cómo es posible que te hayas jalado Educación Cívica ? es un curso papaya, ese curso me saco 20 con los ojos cerrados dice Chío, Zuli callada no dijo nada ya, se puso a llorar,  la única que se jalo un curso es Zuli, esa niña se pasará estudiando todas las vacaciones junto a Mamicha dijo la Sra. Ana, todos subieron al camión fue un día de fuertes lluvias claro ya era invierno la lluvia no paraba, las más pequeñas… iban sentadas en la huantera, Zuli con Ilda paraditas sin zapatos tras de su mami Ana q cargaba a la bebe Pili al costado iban Nancy y Mili,  cargando a Chío y Katy; así partía el carro de Don Ali, hacia la chacra,  donde él y su esposa se dedicaban a la agricultura, mientras sus hijas estudiaban, ellos las visitaban los días domingos, las niñas iban cantando a toda voz, pasaban hermosos paisajes cerros de siembras de papa, maíz todo los cerros se veía verde claro, verde oscuro,  diferentes tonos de verde. En la carretera les acompañaban los eucaliptos, los cipreses y algunos huaycos pequeños donde había mucho lodo, había una curva donde el carro no podía pasar, había mucho lodo, le jalaba al carro hacia el barranco, entonces se quedó un rato para esperar que pase un tráiler, esos que van a Cobriza y recogen minerales,  esos pasan por esta carretera, por fin después de casi una hora paso un tráiler, el señor Ali siguió las huellas del tráiler así  continuaron la ruta casi terminando Marcopata, en una curva pbaro el carro, don Nacho!! ¡Don Nacho!!, salió el señor Nacho, tío Ali se acercó al carro, el Sr. Ali le pregunta a su esposa Ana cuántos juntos? Ella dice que sea 4, Don Nacho se acercó al carro, tío Ali buenas tardes, tía Ana buenas tardes, Nachito tráenos 4 como para llenarnos, ya tío y se fue después de unos minutos regreso con una bolsa y olía muy rico a pachamanca, ¡que rica pachamanca!! Abrió la bolsa repartió a todas humitas, lo resto habas, papitas, carne, comeremos en la casa, al llegar a rio de Checche el puente estaba cayéndoshe por las constantes lluvias el caudal aumento debilitando el puente. Don Ali dijo bájense pasen ustedes por el puente yo pasare por dentro del rio, por el peso del carro todo el puente se ira abajo, don Ali salió del carro fue a divisar como estaba el puente, y si habían personas q estaban pasando por él, todas las niñas bajaron las mayores cargaban a las menores, don Ali para el nunca hay obstáculos, acomodo bien el carro al costado del rio otra vez bajo de él para divisar la huella del tráiler,  el caudal era regular, mordió los dientes y aceleró... al llegar al centro el agua hizo tambalear al carro, pero don Ali es don Ali, aceleró con más fuerza y salió del rio que por un instante parecía que lo arrastraría, todas las niñas subieron otra vez al carro cada una en su lugar, un poco mojadas por la lluvia que les acompañaba todo el camino, el carro continuo la ruta hasta que llegó a la repartición, ya casi habían llegado a su destino, la Sra. Ana dijo gracias Dios mío llegamos todos sin novedad, ¡miren! ¡el pocho!, nos esperó como siempre, escucha el sonido del carro a lo lejos y nos espera, del carro ya podían ver la casa, el corral de las vacas, allí esta  Azcapara era la mamá vaca de casi todos los toros, la vaca Mirta está preñada que linda, ella muy mansita hasta en la chacra se hace ordeñar, el puca toro, el yana toro, el yuraq  toro, pudieron ver algunos de los animales en el corral, las casitas de techo con teja  de color rojo, algunos eternit, otros con calamina, entro en la plaza el carro había una muchedumbre de niños y adultos, los niños corrieron atrás del carro para gorrearse, una vez que te agarres al carro no debes soltarte,  ya seria las 5 de la tarde, Don Ali cuadro el carro delante de la tienda, así unas vacaciones más, en medio de la naturaleza: disfrutando de su castigo junto a Mamicha. 

*Del libro “Ccanto Alegre”.



enero 03, 2019

Libros que destacaron en el 2018


LOS LIBROS QUE DESTACARON 

(EN EL 2018)

SEGÚN EL GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ*

Dentro de las actividades culturales que realizó el Gremio de Escritores del Perú durante el año 2018 estos fueron a nuestro entender de los diversos libros que llegaron a la Presidencia del Gremio, los libros que destacaron en los diversos géneros de poesía, narrativa y cuento, ensayo e investigación literaria. Se ha tenido en cuenta la calidad literaria, el rigor académico y la creatividad; la producción literaria de nuestras regiones han sido de vital importancia, y hemos acogido también la propuesta de los escritores jóvenes que destacaron.

Poesía:

Desolado el techo donde se posaba el gato de Juan Carlos Lázaro 





Banderas de mar de Héctor Efraín Rojas





Balada de la Guerra de los Pobres de Manuel Scorza


El cielo puede esperar, 
de Carlos Castañeda


El libro de los fuegos  infinitos , 
de James Quiroz
 



Los muertos hablan latín, 
de Jorge Espinoza Sánchez 



La estación de los sueños trascendentes, 
de Braulio Quiroga 



Usina de dolor,
de Antonio  Cillóniz




Respirar, de Julio Barco



Ofertorio, de Roger Santiváñez 



El Zorro y la Luna, de José Antonio  Mazzoti


Edición  Extraordinaria,
Antología general de la poesía 
en La Libertad,
de Bethoven  Medina 



En la montaña seríamos felices,
de Milene Alfaro Alfaro




Éxtasis de Otoño, de Miriam López  Aguirre 



Narrativa:
Novela y cuento

Colina Cruz de Teófilo Gutiérrez


Con clara de huevo,
 de Dario Vásquez Saldaña 


Me llamaron Lluvia, 
de Zoila Estela Granda Zúñiga 



El silbido de las sombras,  
de Chalo Rodríguez 


El loco Jaime  y otras historias,  
de Jorge Luis Roncal


Fuga al final de la tarde,
de Teodoro  Alzamora



Muerte en Praga 
y otros relatos de guerra,
de Rafael Miranda 



Una casa junto al río,
de Juan Rodríguez Pérez 




Desafío de  la brevedad, 
Antología de la minificcion en Piura 



Marlon y su vida de perros,
de Eduardo  Borrero  Vargas


Anqhas Wayta
Flor Azul,
de Isaura de los Santos. 


La bruja de Lima,
de Fernando Ampuero 



Ensayo:

El mestizo de los andes y su destino, 
de Zein Zorrilla


Seres Fantásticos del Perú,
de Ricardo Virhuez 


Sentir la eternidad,
Arturo Castañeda 


Delirio Natural,
de José  Miguel  Diez Salazar 



Investigación literaria:

El  lugar es el poema 
Aproximaciones a la poesia de José Watanabe 
de Tania Favela Bustillo



El rumor de lo real .
Conversaciones con Hugo Gola,
de Luís Verdejo



Yo que tan solo he nacido!:
(una biografía de César Vallejo)
de Miguel  Pachas Almeyda 




#

* El Gremio de Escritores del Perú  entregará diplomas meritorias a cada uno de los escritores mencionados. 




noviembre 06, 2018

XVII ENCUENTRO BAQUERIZO EN VILLA EL SALVADOR





XVII ENCUENTRO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ESCRITORES MANUEL JESÚS BAQUERIZO EN VILLA EL SALVADOR



Monumento al poeta César Vallejo en el populoso distrito de Villa El Salvador


El Gremio de Escritores del Perú, organización cultural con más de 400 inscritos de todas las regiones del país, realizará los días 22, 23 y 24 de noviembre el XVII ENCUENTRO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ESCRITORES MANUEL JESÚS BAQUERIZO cuyo tema será: “CULTURA, MIGRACIÓN Y LITERATURA”. 

Dicho evento tendrá como sede la Universidad Nacional Tecnológica de Lima Sur – UNTELS (Av. Central y Av. Bolívar – Villa El Salvador).

Se realizarán conferencias, ponencias sobre literatura nacional e internacional, recitales, talleres de poesía y narrativa, actividades musicales y teatrales, proyección de cine, así como una feria de libros. 




Informamos también que el día martes 13 de noviembre estaremos realizando una Feria del Libro en la Plaza de la Solidaridad desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.  Asimismo, el viernes 16 esta Feria del Libro continuará en el Colegio República del Perú; participaremos también con organizaciones de base con iniciativas en difusión del libro y la lectura como la organización “Chapa tu libro” y la Secretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Villa El Salvador.

Invitamos al público en general a participar en este evento.  Nuestro objetivo principal es elevar el nivel cultural y educativo, y proponer ideas de desarrollo para la comunidad de Villa El Salvador.