ANTOLOGIA
POETICA
HISPANOAMERICANA (*)
PROLOGO
Si el acto de definir es en sí un hecho más filosófico que semántico, si ya Aristóteles estableció que la definición es la fórmula que expresa la esencia de una cosa, la dificultad que ello entraña se vuelve más complicada tratándose de la poesía. Acaso por esto, el poeta argentino Cambours Ocampo resolvió el problema, afirmando que un poema es un poema como una manzana es una manzana.
Y es que, en efecto, si un diccionario elemental nos dice que poesía es "el arte de hacer versos", esta definición nos deja a fojas una, pues ni todo conjunto de líneas con métrica y con rima forman un poema, ni dejan de ser poesía los poemas en prosa que no utilizan un solo verso.
Si para Aristóteles la poesía consistía en la imitación de la naturaleza, para Platón, esencialmente en el entusiasmo, para el Marqués de SantiIlana, en "el fingimiento de cosas útiles, cubiertas o veladas con muy Fermosa cobertura", acaso la más cabal de las definiciones clásicas sea la de Duque de Rivas cuando dijo que poesía es "pensar alto, sentir hondo y hablar claro".
Tratando de establecer un cuadro general que convenga a la poesía en su conjunto — sea lírica, épica o dramática— podríamos explicarla como la manifestación de la belleza a través de la palabra, enmarcada en un ritmo adecuado y dotada de profundidad o exaltación particulares. Sin que con ello creamos, ni mucho menos, haber dicho la última palabra: tan sólo establecer un punto de referencia.
Dentro de nuestro propósito de ofrecer a los jóvenes estudiantes un material de lectura que los ayude al conocimiento de la poesía hispanoamericana, les presentamos esta pequeña muestra, que abarca diversos géneros, estilos y países, sin más aspiración que la de despertarles el amor por una de las más nobles realizaciones de la inteligencia humana.
Estamos seguros de que una lectura atenta de las páginas que siguen, los incitará a familiarizarse con la alta, la esclarecedora, la embriagante poesía.
Amistad tan necesaria hoy como ayer, pues el prodigioso avance científico y técnico de nuestro tiempo, no desmiente las palabras de Gustavo Adolfo Bécquer:
Mientras haya amor en el mundo
PROLOGO
Si el acto de definir es en sí un hecho más filosófico que semántico, si ya Aristóteles estableció que la definición es la fórmula que expresa la esencia de una cosa, la dificultad que ello entraña se vuelve más complicada tratándose de la poesía. Acaso por esto, el poeta argentino Cambours Ocampo resolvió el problema, afirmando que un poema es un poema como una manzana es una manzana.
Y es que, en efecto, si un diccionario elemental nos dice que poesía es "el arte de hacer versos", esta definición nos deja a fojas una, pues ni todo conjunto de líneas con métrica y con rima forman un poema, ni dejan de ser poesía los poemas en prosa que no utilizan un solo verso.
Si para Aristóteles la poesía consistía en la imitación de la naturaleza, para Platón, esencialmente en el entusiasmo, para el Marqués de SantiIlana, en "el fingimiento de cosas útiles, cubiertas o veladas con muy Fermosa cobertura", acaso la más cabal de las definiciones clásicas sea la de Duque de Rivas cuando dijo que poesía es "pensar alto, sentir hondo y hablar claro".
Tratando de establecer un cuadro general que convenga a la poesía en su conjunto — sea lírica, épica o dramática— podríamos explicarla como la manifestación de la belleza a través de la palabra, enmarcada en un ritmo adecuado y dotada de profundidad o exaltación particulares. Sin que con ello creamos, ni mucho menos, haber dicho la última palabra: tan sólo establecer un punto de referencia.
Dentro de nuestro propósito de ofrecer a los jóvenes estudiantes un material de lectura que los ayude al conocimiento de la poesía hispanoamericana, les presentamos esta pequeña muestra, que abarca diversos géneros, estilos y países, sin más aspiración que la de despertarles el amor por una de las más nobles realizaciones de la inteligencia humana.
Estamos seguros de que una lectura atenta de las páginas que siguen, los incitará a familiarizarse con la alta, la esclarecedora, la embriagante poesía.
Amistad tan necesaria hoy como ayer, pues el prodigioso avance científico y técnico de nuestro tiempo, no desmiente las palabras de Gustavo Adolfo Bécquer:
Mientras haya amor en el mundo
habrá poesía!
ELFER UGARTE VARGAS
10/08/76.
(*) La “Antología Poética Hispanoamericana” Impresa en los Talleres Gráfico de la Editorial y Librería Salesiana, selección dirigida por Elfer Ugarte Vargas reúne trabajos de los siguiente poetas por paises:
México: Amado Nervo, Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel Ramos, Manuel Acuña; Cuba: José Marti, Nicolás Guillén, Ovideo Rincón: España: Rafael de León, Manuel Benitez Carrasco; Argentina: Luis Cané, Evaristo Carriego, Raúl Gonzalez Tuñon, Alfonsina Storni; Chile: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra; Bolivia: González Vázquez, Alberto Guerra Gutiérrez, Eddie Quintana, Humberto Quino, Fernando Villena Villegas, José Camarlinghi. Alcira Cardona Torrico, Ricado Lazo Reyeros, Jorge Calvimontes, Yolanda Bedregal, Pedro S. Chimose, Jorge Salazar Valle, Mónica Vera, Alberto Rojas; Ecuador: Fernando Cazón Vera, Violeta Luna, Jorge Carrera Andrade, César Davila Andrade, Medardo Angel Silva, José María Egas, Arturo Borja, Ernesto Noboa Caamaño, Rafael Díaz Icaza, Francisco Tobar García, Jorge Enrique Adoum, Perú: Abelardo Sánchez León, Roger Santiváñez Vivanco, Cronwell Jara, Luis Alberto Castillo, Enriqueta Beleván, Armando Arteaga, Walter Márquez, Javier Guedes, Alfredo Amado del Pozo, Estrella de Guedes, José Santos Chocano, Javier Heraud, Washington Delgado, César Vallejo, Alejandro Romualdo, Manuel González Prada, Sebastián Salazar Bondy, Elfer Ugarte Vargas, Xavier Abril, Augusto Elmore, Carlos Augusto Salaverry, José María Eguren, Humberto Vilchez Vera, Víctor Vidalón, Venezuela: Rufino blanco Fombona, Julio Calcaño, Andrés Mata, Carlos Borges, Andrés Eloy Blanco, Hector Cuenca; Colombia: Jorge Isaacs, Ismael E. Anciniegas, Carlos Castro Saavedra, Uruguay: María Eugenia Vaz Ferreira, Dolly Luz Alvarado, Nicaragua: Rubén Darío.
ELFER UGARTE VARGAS
10/08/76.
(*) La “Antología Poética Hispanoamericana” Impresa en los Talleres Gráfico de la Editorial y Librería Salesiana, selección dirigida por Elfer Ugarte Vargas reúne trabajos de los siguiente poetas por paises:
México: Amado Nervo, Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel Ramos, Manuel Acuña; Cuba: José Marti, Nicolás Guillén, Ovideo Rincón: España: Rafael de León, Manuel Benitez Carrasco; Argentina: Luis Cané, Evaristo Carriego, Raúl Gonzalez Tuñon, Alfonsina Storni; Chile: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra; Bolivia: González Vázquez, Alberto Guerra Gutiérrez, Eddie Quintana, Humberto Quino, Fernando Villena Villegas, José Camarlinghi. Alcira Cardona Torrico, Ricado Lazo Reyeros, Jorge Calvimontes, Yolanda Bedregal, Pedro S. Chimose, Jorge Salazar Valle, Mónica Vera, Alberto Rojas; Ecuador: Fernando Cazón Vera, Violeta Luna, Jorge Carrera Andrade, César Davila Andrade, Medardo Angel Silva, José María Egas, Arturo Borja, Ernesto Noboa Caamaño, Rafael Díaz Icaza, Francisco Tobar García, Jorge Enrique Adoum, Perú: Abelardo Sánchez León, Roger Santiváñez Vivanco, Cronwell Jara, Luis Alberto Castillo, Enriqueta Beleván, Armando Arteaga, Walter Márquez, Javier Guedes, Alfredo Amado del Pozo, Estrella de Guedes, José Santos Chocano, Javier Heraud, Washington Delgado, César Vallejo, Alejandro Romualdo, Manuel González Prada, Sebastián Salazar Bondy, Elfer Ugarte Vargas, Xavier Abril, Augusto Elmore, Carlos Augusto Salaverry, José María Eguren, Humberto Vilchez Vera, Víctor Vidalón, Venezuela: Rufino blanco Fombona, Julio Calcaño, Andrés Mata, Carlos Borges, Andrés Eloy Blanco, Hector Cuenca; Colombia: Jorge Isaacs, Ismael E. Anciniegas, Carlos Castro Saavedra, Uruguay: María Eugenia Vaz Ferreira, Dolly Luz Alvarado, Nicaragua: Rubén Darío.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario