octubre 31, 2011

TRIBUTO A LA MEMORIA DE RAQUEL JODOROWSKY

Año del Centenario de José María Arguedas

MIÉRCOLES LITERARIOS
Presenta

Tributo a la memoria de
Raquel Jodorowsky
*

Participan:

Atala Matellini, 
Ana María Intili, 
Catalina Bustamante, 
Carmen Guizado,
Elvira Ordóñez, 
Aida Romero, 
Eva Velásquez, 
Viviana Gómez, 
Edytt Romero

Valoración:
Armando Arteaga

Música – Libros – Solidaridad – Brindis

Miércoles 02 de noviembre – 7:00 p.m.
Wakulski 180 – 1ra. Cdra. Av. Brasil
INGRESO LIBRE

¡I Feria del Libro Peruano! ¡Fiesta del libro con todas las sangres!
Pque. Universitario, 11- 27 de noviembre, 10 am. – 9.00 p.m.

¡X Encuentro Nacional de Escritores Manuel J. Baquerizo, en el Centenario de José María Arguedas: 
Andahuaylas, 30 nov - 3 dic!.

*/ 
DESPEDIDA (1)

¿DONDE SE APOYAN LOS CIMIENTOS DE NUESTRO REDONDO PLANETA?
NADIE SABE DONDE LA VIDA NOS LLEVA GIRANDO SIN CESAR COMO UN DULCE DE FUEGO.
MAR QUE ME LLEVAS A LAS PUERTAS DEL MISTERIO,DONDE SEGUIRE VIVIENDO.
MAR DENTRO DE TI.
ABRAZARE A DIOS QUE NOS CREO. 
HOY ME DESPIDO, AMIGOS POETAS. NO SE OLVIDEN QUE LA POESIA ES INVENCIBLE.

Raquel Jodorowsky



(1) Último poema escrito por Raquel Jodorowsky.

octubre 27, 2011

TODOS LOS CANTOS QUE ANIDAN LOS PÁJAROS / ARMANDO ARTEAGA

Loro.

TODOS LOS CANTOS QUE ANIDAN LOS PÁJAROS / ARMANDO ARTEAGA

tienen una memoria frágil en el tejado:

el canto negro de la madrugada anuncia
el viaje del arriero o el crimen del abigeo
apresurando la nueva estación del agua

el canto rojo de la tarde denuncia
la belleza del sol ocultándose sin despedirse
la ternura dormida en las manos del anciano

el canto azul después de la cena pronuncia
la indiferencia del piano tocado por manos flojas
la dura labor del insecto picando la madera

el canto celeste del final de marzo malversa
el sueño del muchacho despistado mirando hacia la calle
el desprecio del taxista divagando por el muelle

el canto anaranjado de la naranja que dispersa
el beso desastroso de la muchedumbre a la imagen
dorada como una nave que arrolla la maleza

el canto blanco y limpio del pordiosero loco
el despertar de una cigarra fumándose un cigarro
elevando el verdor del parque sin detalles de bancas

el canto mío que no convoca a nadie, ni a la condesa
de mi amor loco, perdido por la costanera, en la tibieza
de un verano aquí, de un invierno allá, lleno de niebla y nieve

anunciado en los noticieros de la televisión portuguesa, con agudeza
extraña, leído por la relatora de noticias, mensaje en b&n, tiesa muchacha
llamada Tereza, flecha de pavesa.

Tucán.

CONGRESO INTERNACIONAL LOS RIOS PROFUNDOS / ABANCAY 26-29/ 10 / 2011

Congreso Internacional
Los Ríos Profundos

Abancay – Apurímac – Perú
Del 26 al 29 de octubre de 2011


He vivido atento a los latidos de nuestros país”

“¡Sí! Había que ser como ese río imperturbable y cristalino, como sus aguas vencedoras. ¡Como tú, río Pachachaca! ¡Hermoso caballo de crin brillante, indetenible y permanente, que marcha por el más profundo camino terrestre!
José María Arguedas


PROGRAMA

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente: Hernán Hurtado Trujillo
Vicepresidente Humberto Collado Román
Vocal: Federico Latorre Ormachea - Arthur Mallma Zegarra
Secretario de organización: César Aguilar Peña - Teófanes Vargas Villena
Secretario de prensa y propaganda: Carmen Contreras Almanza
Secretario de relaciones públicas: Rocío Farfán Dávalos - Amparo Esquivel
Secretario de economía: Víctor R. Ccasani Meza

DEL 24 AL 28 DE OCTUBRE

Exposición Visual sobre la vida y obra de José María Arguedas(Comisión Nacional del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas)
Exposición de caricaturas e historietas en Homenaje a José María Arguedas César Aguilar Peña - Chillico

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE

MAÑANA
9.00 A 11.00 Pasacalle
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

•Palabras de Noé Villavicencio, Alcalde de Abancay
•Palabras de Hernán Hurtado Trujillo, Presidente del Congreso
•Palabras de Elías Segovia Salazar, Presidente Regional de Apurímac
•Palabras de Jorge Cumpa Reyes, Presidente de la Comisión de Orden y Gestión. Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac

•Waka Waqra. Lucho Sumarriva Loayza.
•Monólogo de Warma Kuyay  Eduardo Castillo

•Danza de tijeras
Qorikiskacha de Apurímac
Nilo Merino Fanola

•Música: Los hermanos Cárdenas

11:00 a.m.-12: 00 a.m.
CONFERENCIA INAUGURAL

Carmen María Pinilla (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Arguedas y Abancay

TARDE
Mesa 1
3.00 p.m. a 4.30 p.m.

Wilfredo Contreras Palomino
Arguedas en la resistencia cultural

Teodoro Arenas Mamani (EAP de Ciencia Política y Gobernabilidad, Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac)
La etnohistoria en José María Arguedas

Pablo Francisco del Valle Cárdenas:
CRESPIAL-UNESCO-Cusco(Pontificia Universidad Católica del Perú)
José María Arguedas y su importancia en la difusión de la cultura andina

Mesa 2
4.30 p.m. a 5.45 p.m.

Hilda Huayhua Mamani (Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac)
Discurso femenino en Los ríos profundos

Edwin Félix Benítez (Universidad José María Arguedas - Andahuylas)
Análisis semiótico del cuento Warma kuyay

Fredy Amilcar Roncalla (EE UU)
Una lectura multilocal de Los ríos profundos

5.50 p.m.- 6.20.p.m.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Leyendas de oro de Apurímac
Federico Latorre Ormachea (Centro Andino de Educación y Artes Populares Los ríos profundos)
Presentador: Humberto Collado Román

6.25. p.m.
CONFERENCIA

Dorian Espezúa Salmón (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
El lenguaje en Arguedas

8.00 pm.
ESPECTÁCULO

Recital de música arguediana
Sylvia Falcón Rojas
Daniel Kirwayo Álvarez

JUEVES 27 DE OCTUBRE
Mesa 3
9.00 a.m. a 10.00 a.m.

Alfredo Sumi Arapa (EAP de Ciencia Política y Gobernabilidad - Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac)
El realismo mágico de los ríos profundos

Federico Latorre Ormachea (Centro Andino de Educación y Artes Populares Los ríos profundos)
Arguedas y el folklore apurimeño

Armando Arteaga (Gremio de Escritores del Perú)
Arguedas en la textualidad de la poesía quechua

Mesa 4
10.00 a.m. a 11.40 a.m.

Hernán Hurtado Trujillo (Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac)
La concepción liberadora y creadora de la educación de José María Arguedas.

Silvia Falcón Rojas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Nuestro acervo musical y desfolklorización

César Aguilar León (Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco)
Arguedas y el proceso del huayno en el Perú

Martín Guerra (Universidad Socialista del Perú José Carlos Mariátegui)
Especificidad femenina y biografía rebelde de la mujer en los ríos profundos

11. 40 a.m.
CONFERENCIA

Mónica Gonzales García (Washington and Lee University)
Ernesto en Abancay: Transito epistémico y subjetivación cultural en Los ríos profundos

12.30 p.m.
ESPECTÁCULO

Niel Palomino Gonzales
Relato oral dramatizado: Recordando a Misitu

TURNO TARDE

Mesa 5
3.00 p.m. 4.20 p.m.

Enrique Rosas Paravicino (Universidad San Antonio Abad del Cusco)
La novelística andina post-arguediana

Mauro Félix Mamani Macedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La metáfora del río: Las dinámicas socioculturales en la poesía de José María Arguedas

Rosa Elena Chalena Vásquez Rodríguez (Pontificia Universidad Católica del Perú)
La música en la obra literaria de José María Arguedas.

4.20 p. m- 5.00. p.m.
CONFERENCIA

Ligia Karina Martins de Andrade-Brasil Universidad Federal de Paraíba (João Pessoa – UFPB)
José María Arguedas y João Guimarães Rosa

5.05 a 5.35 p.m.
PRESENTACIÓN DE LIBRO

Dorian Espezúa Salmón
Todas las Sangres en Debate: Científicos Sociales versus críticos literarios
Presentador: Hernán Hurtado Trujillo

CONFERENCIA
5.40. p.m.

Hugo Blanco Galdós (Cusco)
Arguedas: presente en las luchas indígenas de hoy

6.20 p.m.
ESPECTÁCULO

Documental: La guerra de los dioses
César A. Vivanco Luna (Centro Andino de Educación y Artes Populares Los ríos profundos – filial Cusco)

VIERNES 28 DE OCTUBRE:
Mesa 6
9.00 a.m. 10.20 a.m.

Alejandro Medina Bustinza (Gremio de Escritores del Perú)
La influencia de la poesía andina en José María Arguedas.

Humberto Collado Román (Universidad Tecnológica de los Andes)
Valores literarios en el cuento “Warma Kuyay

Gonzalo Espino Relucé (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
La poesía quechua tradicional y José María Arguedas

11.00 a.m. a 11.25 a. m.

César Aguilar Peña(Centro Andino de Educación y Artes Populares Los ríos profundos CANDEARP – filial Cusco)
El sueño del pongo en historieta. Comentario: Alfredo Herrera Flores

11.30 a 12.10 a.m.
TELECONFERENCIA

Martín Lienhard Universidad de Zurich – Suiza
José María Arguedas y la literatura quechua

12.10 p.m. a 1.00 p.m.
TELECONFERENCIA

Rodrigo Montoya Rojas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Los ríos profundos y la política en la obra de Arguedas

TARDE
Mesa 7
3.00 p.m. 4.40 p.m.

Alfredo Herrera Flores (Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco)
Cómo y para qué leer a José María Arguedas en el siglo XXI

Hernán Núñez Tapia (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Lectura psicoanalítica del libro de cuentos de amor mundo de José María Arguedas

Pablo A. Landeo Muñoz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
José María Arguedaspa iskay willakuyninpi runa qullusqanmanta ayllukunapa iñiyninkumantawan (El tema de la infertilidad en dos cuentos de la tradición oral andina, recopilados por José María Arguedas, y el punto de vista de los runakuna)

Manuel Larrú Salazar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
De una visión indigenista a una visión andina de José María Arguedas

4.45 p.m a 5.15 p.m.

Presentación de la Revista de Literatura y Cultura n° 12 “Ínsula Barataria” en homenaje a José María Arguedas.
Presentadores: Hernán Núñez Tapia - Benigno Quispe Ramos - Pablo Landeo Muñoz

CONFERENCIA
5.20 pm a 6.00 p.m.

Alfonso Jaguande D’Anjoy
La filosofía del sabio José María Arguedas

CEREMONIA DE CLAUSURA
6.00 a.m.

ESPECTÁCULO:
8.00 p.m.

Danza de tijeras
Qorikiskacha de Apurímac
Nilo Merino Fanola
Música: Los hermanos Cárdenas.

Otoniel Ccayanchira Pariamanco - concertista de arpa peruano
Mary Sullca Ayme - cantante

SÁBADO 29 DE OCTUBRE:
9.00 am.
TOURS DE RELECTURA VIVENCIAL LOS RÍOS PROFUNDOS

Relator: Eleazar Gutiérrez CamachoResponsable: Dirección Regional de Cultura.
Relator: Dámaso Sánchez Sánchez Responsable: Dirección Regional de Educación Apurímac, DREA.

octubre 20, 2011

BOLL Y UNA BOTELLA-MENSAJE AL MAR / Por Armando Arteaga

 
Heinrich Böll, als ein Zug kam pünktlich mit seiner Romane wurden Gleichnisse des menschlichen Daseins, trotzt der Zeit. Seine Romane wurden da und wartet auf den ungestörten Lauf der Jahre. Sie waren Übersetzungen von Margarita und Alfonsina Fontseré Janes Publishing Seix Barral. Es wurde mit "Ansichten eines Clowns", die viele Leser bei uns gewonnen, bis ihre totale Hingabe, wenn die Schwedische Akademie den Nobelpreis für Literatur 1972 ausgezeichnet. Noch nie hatte ein anderer Schriftsteller germanischen viele Leser unter uns (mit Ausnahme von Thomas Mann, eine andere Nobel).



BOLL Y UNA BOTELLA-MENSAJE AL MAR (*)

 Por Armando Arteaga



Crepúsculo que viaja hacia la playa. Botella al mar. ¿La literatura?. Puerto ingrato, ya nada nos pertenece. Ya nada nos hace celebres, nos hace morir de risa, estamos ante nada. Ante la magia triste que reclama episodios extraños. Literatura que está dispuesta en su peregrinaje a perdurar para no aburrir nunca a sus lectores.

Heinrich Boll
Divagaba en todo esto, hasta que llegó como un faro de luz en el inmenso navegar, las palabras de “Sobre mí mismo” que Heinrich Boll escribió:   “Escribir quise siempre. Lo intente tempranamente,  pero las palabras las encontré después”.


 Boll

Heinrich Boll llegó puntual como un tren con sus novelas que eran parábolas de la condición humana, desafiando al tiempo. Sus novelas estaban allí aguardando imperturbables el paso de los años. Eran las traducciones de Margarita Fontseré y Alfonsina Janés de la Editorial Seix Barral. Fue con “Opiniones de un payaso” que ganó muchos lectores entre nosotros  hasta su  consagración total cuando la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel de Literatura 1972. Jamás otro escritor germano tuvo tantos lectores entre nosotros (exceptuando a Thomas Mann, otro Nobel).


Los grandes del mundo usan relojes Rollex -aseguró varias veces con humor Boll, hablando de literatura-. Aparte de Frank Kafka (La metamorfosis), de Robert Musil (Las tribulaciones del estudiante Torless), de Thomas Mann (Muerte en Venecia), y de Gunter Grass (El tambor de hojalata), con “Opiniones de un payaso”, es que Boll entró al tiempo supremo de la gran literatura alemana, todas narraciones raras y legatarias del moderno espíritu germano.

Hace unos días los diarios han consignado la noticia de su muerte a los 67 años de edad. Boll había nacido en Colonia, esa ciudad famosa por su catedral gótica, y que según el propio Boll debería ser admirada por sus iglesias románicas, donde el Rhin , harto de ciertos primores, se ensancha y penetra en la llanura total y corre hacia las nieblas del Mar del Norte-  trascurre siempre sereno, avivarando la inspiración creadora.

Boll, Premio Nobel.

Boll, era hijo de carpinteros de ribera. Desde la ventana de su casa y aún en brazos de su madre recuerda al ejercito de Hindenburg que regresaba de los campos de batalla, gris, ordenado y monótono, pasando con sus caballos y cañones. Recordaba siempre con nostalgia el taller de su padre: olor a madera, laca y nogalina, la imagen de tablas recién cepilladas y la parte trasera de un edificio de pisos donde estaba el taller. Vivía allí mucha gente, cantaba y jugaba entre la ropa colgada en el tendero.

Las novelas de Boll son anti bélicas., contra el “establisment”, polémicas, se construyen sobre la historia desbordando las críticas coyunturales y los traumas de la postguerra.  “Opiniones de un payaso” (Ansichten eines Clowns) es la novela que consagra a Boll. Fue  su más notable best-seller de los años sesenta. Novela irónica y sencilla, llevada desde la perspectiva del señor Schneir, un clow.


Recordando a Heinrich Boll, en malos tiempos, en tiempos de amor y guerra, tiempos de vida y muerte, en cosas tristes y en imágenes de cada tiempo que termina poniendo su propio sello, su identidad.  Nosotros recordamos con ironía todas estas páginas del talento de Boll. Y pensamos que, ayer: fue siempre ayer. Terminamos ya con este compendio de la historia social e industrial de Alemania.


 Boll

Aún no acabamos con el trauma ocasionado por los desastres de la oscuridad histórica actual de esa década de contrastes después del desentono nazi.. Mal tiempo vivido,  y desglosado aún en las novelas de Boll.  Novelas totales, en la posibilidad de ocupar toda la vida humana como una realidad absoluta, así era su narrativa integral. Aunque solo describa  Boll -a sus desdichados lectores-   las más duras ficciones donde el patio trasero de la historia ocupa el lugar principal e irreverente.
 Recordando a Heinrich Boll

(*) Publicado en la revista Nosferatu, Berlín.  Diciembre, 1984.


PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS "HISTORIAS DE ROTONDA" Y "LA CENIZA DE LO VIVO"


PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS 
"HISTORIAS DE ROTONDA" (RELATOS) 
"LA CENIZA DE LO VIVO" (POESÍAS).



Viernes 21 de Octubre-7 p.m..
Escuela Nacional de Folklore "José María Arguedas"
Jr. Ica 143 (A media cuadra del Jr. de la Unión)
Exposición didáctica de pintura desde el Martes 18.
Agrupación Cultural "Ave Fénix" (Gremio de Escritores del Perú).

MARCO MUSICAL


octubre 19, 2011

POEMAS DE JUAN FÉLIX CORTÉS ESPINOSA

EL GUAYACAMAYO  
Revista virtual de poesía ecuatoriana y peruana desde los años 70 hasta la actualidad.

*
POEMAS DE JUAN FÉLIX CORTÉS ESPINOSA




MI CASA MUSEO

A mi casa llegan los pájaros
para quedarse con sus sombras
y sólo el viento vuelve
a las alas de sus cantos
Mi casa es una puerta abierta
donde ingresa el firmamento
con las estrellas de la noche
El aire de mi rosas
es una mariposa extendida
en las luces de las ramas
El algarrobo el jacarandá
y las canzabocas
cuidan tiernamente las sábilas
que como hijas se abrazan
entre las hojas
En mi casa el patio es un
espejo de agua
donde se bañan las flores lilas
del jacarandá
Este árbol noble y hermoso
crece insólito hacia el cielo
En las ramas del suelo
la tranquilidad de la tarde
pinta el alma del otoño
y eso sucede en mi casa
cuando el agua viene jubilosa
en la neblina arropando el
silencio
En mi casa la puerta delantera
es del color de la madera
tiene la piel del verano
Y la ventana de la sala
es el refugio del invierno
En las paredes de mi casa
reverdece la primavera
Aquí la poesía Cartesiana
se alimenta de tanta hierba
en los rincones
Ni que decir de mis mágicos
sanpedros
ellos con la suerte de los
mares
erguidos y honorables
cuidando los nidos de los
pájaros viajeros
En mi casa conviven mi mujer
mis hijos y mis nietos y
como relámpagos encienden
la luz de la oscuridad
con ese gran poder que tiene
la vida.


CINCO RAZONES PARA COMPRAR
             UN TELEVISOR
Primero: comprarlo hoy día
              porque mañana costará
              tres veces más
Segundo: para que los vecinos
               digan
               por fin compraron televisor
Tercero: para que ni mujer use
               desodorante rexona
               y no digan que la abandone
Cuarto:   para que aumente el capital
Quinto:   para que los niñitos del Perú
              y del mundo
              cuando crezcan tengan
              caritas de estúpidos
              no ladren a los que quitan
              el pan
              ni digan miau miau miau
              a los que violan la noche


ADIVINANZA ARCHICONOCIDA

Tiene carita de coleóptero
antenitas de metal
proyecta una imagen
y no deja conversar
¿ Quién será?


EL MAR DE MALABRIGO

El Mar
El cielo
El Sol
La Luna
Las Estrellas
El Aire
Los Peces
Las Auroras
Los Crepúsculos
El Hombre
Malabrigo

Este es
un mar
con piel
dorada
sobre las aguas

Y en su mirada
azul navegan
todos
los barcos
de la
tierra

La pintura
de Adolfo Asmat
tiene el color
verde azul
del agua misteriosa
tiene el apellido
de una imagen mágica

Malabrigo
es una hermosura
en mi poema
marino y terrestre
un pedacito del
Universo
que canta solo

El mar de Malabrigo
es agua del Universo
sueño acuático
de las estrellas infinitas
pájaro azul
extendido en el planeta


Juan Félix Cortés Espinosa en la Av. Grau de Piura.

Juan Félix Cortés Espinosa.

Sullana, Piura, Perú.
Ha ganado el Premio Nacional de Poesía de la Universidad Privada de Piura con "Cuatro estaciones para contar" (1975); y el Premio Nacional de Poesía de la Asociación José Martí y del Colegio de Periodistas del Perú con "Sentimiento de hombre" (1986). Ha publicado las siguientes obras en poesía: “Otra vez el hombre” (1969), “Informes y contiendas” (1970), “La palabra y el muro” (1973). “Diario es el vivir” (1978), “Con el aire y la amistad” (1980), “El ovni y la televisión” (1984), "La eficacia del tiempo" (1990), "El hombre solar" (1998), "La noche de las especies" (2005). En narrativa: “Los alacranes de oro” (1994), “Cuando éramos churres” (1996), “La noche de la serpiente” (1993), y la novela “Los olvidados encontrados” (1998). También la colección "La memoria de la escritura" Tomo I: 34 escritores de América Latina y Europa (2003); y el tomo II "Escritoras del Perú" (2005). Tomo III: "Entrevistas a artistas plásticos México, Ecuador, Chile y Perú" (2006). Escribe en diversos diarios del Perú y el extranjero.


octubre 13, 2011

ESTUDIO FOTOGRÁFICO / ARMANDO ARTEAGA

Jacques Toffi

ESTUDIO FOTOGRÁFICO  / ARMANDO ARTEAGA


El fotógrafo tenía
Una cámara de cine-verdad
Y una enamorada de mentira
Igual, la realidad siempre vence a la ficción o viceversa
Con una inmensa cabellera sobre el dorso
Salió vestida la muchacha desnuda.